Un blog pour mes amis "francais"

Comme j'ai promis a quelq'un il y a quelques mois, je vais essayer d'ecrire ou plutot noter de temps en temps quelque chose en francais pour mes amis francophones, disperses partout:). Je m'excuse au paravant pour toutes les fautes grammaticales et lexicales. Mais vous savez bien comment ca se passe avec mon francais. En fait je suis pas trop sure que personne va lire ca, mais au moins je m'entraine dans l'ecrit.

Je peux faire une retrospective rapide des derniers quelque temps (pas mois parce que ca prendrait trop de temps pour moi de l'ecrire pour les autres de le lire). Je peux pas dire que j'ai repris ma vie en Slovenie, parce que il y a des choses qui ont change. J'essaye de vivre plus intensivement, je me complains tout le temps a cause de manque du temps (comme d'hab:) et de l'argent. Je me suis demmenagee de chez mes parents dans un petit appart pas loin du centre de Ljubljana et ma chambre est pareille que celle a Berlioz selon les metres carres. J'ai 3 colloques; un couple et 1 fille et ils sont plus serieux que moi, mais sympa.
Je passe beaucoup de temps a la fac, avec les scoutes et avec mes amis. J'ai refait l'escalade dans la nature et c'etait magique comme dirait Lucie:). On avait aussi un festival des films qui m'a rappelle de nos excursions a Katorza. Maintenent il y a un festival des films des etudients, organise de la part de ma fac et je vais travailler la comme une volontiere. Je fais aussi du yoga comme le SUAPS:) (malheuresement il y'en a pas l'escalade comme l'option). Je passe les week-ends soit avec les scoutes, soit avec mes amis (en novembre j'ai aussi rendu visite a mon jumeau Marco a Gorizia), le week-end dernier je suis allee regarde l'expo de Frida Kahlo a Vienne et j'ai vu aussi 7 autres expos-j'ai bien aime, bien sur. L'atmosphere a l'auberge de jeunesse m'a rappelle de dernier an a Nantes (comme bcp de moments de la vie quotidienne).
Je m'excuse a tout le monde de ne repondre pas aux messages sur FB, mais pour moi c'est plus facile d'ecrire un text comme ca comme avoir une correspondance frequente, meme si je me rappelle de chacun de vous chaque jour. Je vais pas entrer dans les details pathetiques:).

A Ljubljana il y a beacup de la neige ,mellee avec la pluie et c'est pas trop geniale pour l'instant. Je cherche le boulot, j'essaye d'etudier et je reve d'un grand voyage en fevrier. Ceux sont les infos techniques a propos de ma vie slovaque:).

Vous pouvez m'ecrire soit ici soit sur FB, mais vous connaissez la situation avec les reponses:P..

Je vous embrasse fort,

Pistacha

p.s.: j'ai ajoute aussi quelques photos..

Jutro

..po zopet prebedeli noči zaradi vedno bolj glasnega ptičjega petja dvignem žaluzije pričakujoč pompozen začetek novega dne (ptice pač v spomin prikličejo podobo narave ter počasno menjanje odtenkov neba).. pravzaprav pa se zastrmim v nebo nedoločljive barve nekje med rdečo, oranžno ter pozabljeno vijolično.. v daljavi vidim bloke ter žerjav ter rdeče luči.. v neki sobi v isti stavbi tudi gori luč in žaluzije so delno dvignjene kot pri meni.. pticam se pridružijo prvi avtomobili in ugotovim, da se trenutno počutim precej tuje; moja soba kot utesnjena, dolgočasna soba v hotelu predmestja kake evropske metropole.. z novim dnevom, ki je prišel hitro..in nočjo, ki se pravzaprav ne neha..

Bordeaux express avec le troupeau sauvage..

Naslov je namenoma v francoščini, ker se sliši bolj smiselno kot "Bordeaux na hitro z noro čredo oz. tropom oz. skupino"..
Vale, Maša, Marco in jaz, zadnji vikend v februarju, ko smo imeli počitnice, odštekana couchsurferska hiša, dež, sonce, neurje, zaradi katerega smo skoraj podaljšalali svoje bivanje v Bordeauxju, ker je bila proga Bordeaux-Nantes v okvari, grande clochette, tipična sladica, katere ime sem pozabila (tako ali tako ni nič posebnega in okusnega), vino bordeaux, pastis, Lasciate mi cantare, Melassa, les assiettes volantes, most brez namena, krokodil pred občino in še in še..
Predvsem pa odklop, smeh ter drobne bizarne bedastoče čez vse meje..